Değerli  üyelerimiz, Chers membres,

Derneğimiz 10 Şubat 2013 Pazar günü 12.00-18.00 saatleri arasında Galatasaraylılar Birliği’nin Gölbaşı Sosyal Tesislerinde “Mangal ve Şarap Günü” düzenleyecektir. Bu organizasyonun siz değerli  üyelerimiz ve dostlarımızla buluşmak,  güzel bir gün geçirmek  için  fırsat olacağını düşünüyoruz.

Dimanche 10 Février 2013, notre association organise une journée barbecue et vin, entre 12:00 et 18:00 sur le terrain du club Galatasaray à Gölbaşı. Cela vous permettra de rencontrer les autres membres de l’association et leurs amis. S’il fait beau, se sera une formidable occasion de prendre l’air.

Katılımınızı bekler, saygılar sunarız.  Nous espérons votre participation. Cordialement.

İltüzer Şimşekl
AFTİ Yönetim Kurulu Başkanı / Président de l’AFTI


•    Katılım ücreti 15 TL dir.
•    Gölbaşı tesislerine Necatibey Caddesi’nden araç kaldırılacaktır.
•    Organizasyonla ilgili detaylar katılımcı sayısının belirlenmesini müteakip tarafınıza ayrıca bildirilecektir.
•    Katılım teyitlerinizi en geç 6 Şubat 2013 çarşamba günü saat 17.00’ye kadar AFTİ Genel Sekreteriye bildirmenizi rica ederim.

–    Frais de participation 15 TL
–    Vous pouvez garer votre véhicule dans Necatibey Caddesi
–    Merci de nous informer de votre présence pour faciliter l’organisation
–    Merci de vous inscrire avant le 6 février.

 

Gölbaşı Sosyal Tesisleri haritası / Plan d’accés au site du picnic:

Lieu-du-Picnic_AFTI

Carte - Harita